Una nueva llegada a infierno sobre ruedas podría cambiar toda la situación. Eva se ve dividida entre Elam y el Sr. Toole.

Durant busca venganza por el ataque. Elam regresa a Cheyenne intentando vender las esclavas que tiene. Debido a la presencia de Campbell, Cullen y Eva intentan convencer a Elam de dónde está y de lo que sucedería si vende esclavos.