Griselda fuit Medellín avec ses fils pour prendre un nouveau départ à Miami. Forte du joli butin qu'elle a emporté, elle saisit l'occasion de créer son propre business.

Griselda accueille des collaborateurs de Medellín bien pourvus, mais un ennemi les suit de près. Une fête inspire un plan audacieux pour exploiter un nouveau marché.

Après avoir reçu une offre alléchante de la part d'un grand fournisseur, Griselda tente de conquérir un rival commercial et de gagner la confiance des négociants locaux.

Retranchée dans un camp sécurisé, Griselda se prépare à frapper les Ochoa. June intègre une unité tactique d'élite qui vise les trafiquants de drogue.

June et la CENTAC gagnent du terrain, plongeant Griselda dans une suspicion constante. Un anniversaire fastueux et arrosé de coke sombre dans le pire chaos.

En proie à des pressions de tous bords, Griselda quitte Miami. Mais alors que ses options s'amenuisent et que ses ennemis se rapprochent, saura-t-elle déjouer le destin ?