Donna and Eric spend the Fourth of July at his parents’ house in Point Place, where their daughter Leia makes an impression on the other teens in town.

Leia will unbedingt ihre Freunde beeindrucken und sucht nach dem perfekten Streifen für einen Filmabend. Kitty und Red lernen ihre neue Nachbarin Sherri kennen.

Nachdem Sherri sich über ihren Freund beschwert hat, will Kitty ihr helfen, mit ihm Schluss zu machen. Leia wurde noch nie geküsst und beschliesst, dass sich das ändern muss.

Jay und Leia sind verknallt ineinander - wer wagt den ersten Schritt? Ozzie organisiert für die Clique einen Trip zu einem Rave in Milwaukee, doch sein Plan geht nach hinten los.

Ozzie hilft Kitty mit ihrem neuen Computer und bringt Leia dabei in eine peinliche Lage. Nate und Jay landen durch eine Anzeige für einen kostenlosen Whirlpool in der Patsche.

Leia plant trotz ihrer schlechten Laune ihren 15. Geburtstag, inspiriert von "Beverly Hills, 90210". Red packt der Ehrgeiz - er will Leia das perfekte Geburtstagsgeschenk machen.

Um Red zu beweisen, wie verantwortungsbewusst er sein kann, übernimmt Jay für ihn eine Aufgabe, die jedoch nicht nach Plan verläuft. Nikkis Tutor macht Nate eifersüchtig.

An einem Regentag kommt Kitty endlich einmal zum Ausmisten. Doch als sie den Geheimvorrat der Kids wegwirft, bricht Chaos aus. Leia bittet Nikki um Beziehungsratschläge.

Da ihr Sommeraufenthalt in Point Place bald vorüber ist, kann sich Leia kaum entscheiden, mit wem sie die restliche Zeit verbringen soll. Kitty zieht einen neuen Job in Betracht.

Sherri schlägt sich mit ihrem Vermieter herum. Leias letzter Tag in Point Place wird von Jays Zweifeln an einer Fernbeziehung überschattet.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.