Jin Wang veut profiter de cette nouvelle année scolaire, pour grandir et faire partie de l'équipe de foot. Mais ses rêves sont de courtes durée, car on lui assigne un nouvel étudiant Wei-Chen Sun qui arrive de Chine et qui doit le suivre comme son ombre. à la maison, Christine la mère de Jin, pousse Simon, son père à demander une promotion à son patron. Pendant ce temps, Sun Wukong, le roi singe veut récupérer un rouleau magique qu'on lui a volé.

Dans un rêve, Guanyin annonce à Jin que le Démon Taureau compte venir sur terre pour ouvrir un portail et détruire le Ciel lors du match de football. Alors que Wei-Chen tente de surmonter la mort de son père, Jin et Anuj viennent lui demander son aide pour arrêter Le Démon Taureau avant qu'il mette son plan à exécution. Simon et Christine viennent en aide à un mystérieux étranger mal en point.