Quatre colocataires de première année commencent leur nouvelle vie à l'université.

Les membres du foyer pour femmes sont invités à une soirée de la fraternité de Nico.

Les filles se retrouvent coincées dans un dîner de famille gênant.

Kimberly fait face à la menace d'une expulsion.

Pendant l'entraînement de l'équipe masculine d’aviron, Whitney révèle qu'elle se lance le défi de suivre l'un des cours les plus difficiles du campus, tandis que Bela a les yeux rivés sur autre chose : un « short king ». Leighton récolte avec plaisir les fruits de son coming-out, et Kimberly réfléchit à une nouvelle façon de résoudre définitivement ses problèmes d'argent.

Grève des employés de restauration du campus, Kimberly demande à la sénatrice Chase de l'aider à attirer l'attention sur leur cause. Leighton "sort avec quelqu’un" pour la première fois, Whitney donne tout pour le dernier TP de sciences, Bela doit faire face à sa trahison.