Quiet closes in on her search for revenge; John gets incapacitated; Sweet Tooth wreaks havoc.

John and Quiet make a pit stop; John reunites with a contact; Sweet Tooth bonds with a follower.

Unexpected allegiances begin to form; Quiet gets to work; John makes amends.

Everything comes to a head as John and Quiet face a difficult choice; new players enter the fray.