Als Maximo im angesagtesten Ferienresort Acapulcos angestellt wird, glaubt er, seinen Traumjob gefunden zu haben. Doch schnell merkt er, dass viel mehr damit verbunden ist, als er dachte.

Maximo bemüht sich, die Kunst des Anpreisens zu erlernen, während er versucht, einem augenscheinlich wohlhabenden jungen Mann dabei zu helfen, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen.

Don Pablo bringt Maximo bei, wie man ein exzellenter Kellner wird, damit er bei einem wichtigen Abendessen servieren kann. Julia versucht, einem wichtigen Moderedakteur zu beeindrucken.

Ein Pop-Superstar, der im Resort wohnt, interessiert sich für Julia, was Maximo sehr beunruhigt. Nora hat nach langer Zeit ein erstes Date.

Maximo und Chad begeben sich auf eine nächtliche Reise außerhalb des Resorts, um Kaffee zu besorgen, während das Personal versucht, mit einer nicht enden wollenden Hochzeitsfeier klarzukommen.

Maximo hat ein traumhaftes Date mit einer amerikanischen Touristin. Memo freundet sich mit seinen Kollegen bei einem Fußballspiel an.

Als Maximo erfährt, dass ein berühmter Augenarzt in der Anlage wohnt, schleust er Nora für einen Tag ein. Diane entdeckt, dass es große Probleme mit dem Hotel gibt.

Als Diane einer Gruppe von Journalisten eine Fotoausstellung über die Geschichte von Las Colinas zeigt, wird auch die Geschichte von Don Pablos langer Amtszeit im Resort endlich enthüllt.

Beim Weihnachtsessen der Mitarbeiter bricht das Chaos aus, als Maximos und Memos Pläne nach hinten losgehen. Julia erfährt die Wahrheit über ihr Geburtstagsgeschenk.

Das Las Colinas veranstaltet eine große Silvesterparty. Maximo versucht, Diane zu beeindrucken, um eine Beförderung zu erhalten. Chad überrascht mit einer kühnen Geste.

Maximo ist fest entschlossen, einen Neuanfang im neuen Jahr zu wagen. Julia tut sich mit Chads überraschendem Heiratsantrag schwer.

Maximo versucht verzweifelt, die Schulden seiner Familie zu begleichen, und nutzt deshalb die sich ihm bietende Gelegenheit, zwei rivalisierende Tennisstars zu bedienen. Diane versucht, die Hochzeit von Julia und Chad zu verhindern.

Maximo erlebt einen hektischen Abend mit Isabels Familie. Chad wird von seinen ehemaligen Kommilitonen überrascht.

Am Valentinstag sollen Maximo und Julia gemeinsam eine Suite romantisch dekorieren. Memo und Lorena flehen Lupe an, gemeinsam Zeit allein miteinander verbringen zu dürfen.

Maximo nimmt Memo mit in einen angesagten Club, damit dieser dort seinen Lieblingsfußballer treffen kann. Sara verbringt eine ereignisreiche Nacht im Las Colinas.

Als in Las Colinas die Abschlussparty für einen großen Hollywood-Film stattfindet, wird Diane von ihrer Vergangenheit eingeholt. Maximo steht vor einem moralischen Dilemma.

Am Abend des gemeinsamen Junggesellen- und Junggesellinnenabschieds von Chad und Julia bricht das komplette Chaos aus.

Maximo erhält den Auftrag, sich um einen milliardenschweren Investor zu kümmern. Chad und Julia entdecken ein Geheimnis über Diane.

Isabel tritt in Maximos neues Leben. Sara erhält ein Angebot, das vielleicht ihr Leben verändern könnte.

Maximo bekommt in Las Colinas eine zweite Chance. Julia wird klar, dass sie ihren Zielen folgen muss.

Maximo lernt eine wichtige Lektion darüber, wie schwierig es sein kann, sowohl Manager als auch Freund der Mitarbeiter des Las Colinas zu sein.

Am Muttertag steht Maximo vor der Herausforderung, Diane besser kennenzulernen, obwohl er versprochen hatte, den Tag mit seiner Mutter zu verbringen.

Don Pablo hat einen Auftrag für Maximo, der seine Ausbildung auf die Probe stellt. Julia steht vor einer schwierigen Entscheidung. Soll sie Nora gegenüber ehrlich sein?

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.