Shaïnez y Liana, estafadoras de poca monta, despiertan la furia de un traficante de Bruselas al robar a uno de sus secuaces. El tío de Shaïnez acude al rescate.

Mehdi y sus hombres tratan de encontrar la droga. Chris lanza una advertencia a los Djebli. Impresionado por el talento de Mehdi, Saber le obliga a aceptar un trabajo.

Chris está fuera de sí y quiere enfrentarse a los Djebli... y a todos los implicados en el robo. Hassan envía a Danique a cubrir las huellas de Saber.

Mehdi intenta proteger a Anissa y Shaïnez. Cegada por la venganza, Sofía olvida de lo que es capaz Chris. Liana es imprudente.

Cuando la guerra con Chris parece llegar a su punto álgido, Mehdi y Tony se defienden mientras los Djebli elaboran un plan de acción contra su enemigo en Amberes.