Estaba claro que sucedería: los gemelos necesitan independencia. ¿Pero quién iba a sospechar que les iba a resultar tan traumático? Lil deja la habitación que ha compartido con Phil desde que eran bebés y ahora la invitan a fiestas para niños molones...

Cuando una agente cazatalentos se pone en contacto con Susie tras oírla cantar, ella cree que tiene ante sí un brillante futuro. Y no sospecha nada cuando el agente le dice que necesitará 1.000 dólares del dinero de Susie para que todo comience a funcionar.

Kimi se hace amiga de Z, el proverbial "chico malo". Las alarmas de Chuckie se disparan y él está decidido a demostrarle a su hermana que este niño no está haciendo nada bueno antes de que ella se meta en serios problemas. Mientras tanto, Angélica no puede hacer su chat de consejos "Pregúntale a Angélica" en línea y usa a Harold para sentarse.

La banda de chicos favorita de The Rats, The Sulky Boys, viene a la ciudad y las entradas cuestan 100$ cada una. Sabiendo que no hay forma de que sus padres paguen por las entradas, las Ratas se vuelven minicapitalistas y comienzan a vender los locos inventos de Dil a sus compañeros de clase para recaudar el dinero de las entradas.

Tommy participa en un concurso de cine. Al intentar Cinema Verite, termina filmando a las 'ratas en situaciones menos que halagadoras. Cuando lo confrontan furiosamente, debe elegir entre la amistad y su arte.

Chuckie adopta un alter ego para llamar la atención de una chica popular que ni siquiera sabe que existe. Angélica, que necesita una jugosa exposición para asegurarse su condición de reportera de "as", se enfrenta a Pepe, el excéntrico chef de la cafetería y su cocina poco convencional.

Los rugrats están sintiendo la presión de las pruebas estandarizadas escolares que se avecinan. Al mismo tiempo, hay una serie de extraños robos en el vecindario de los Pickles. Todas las pistas apuntan a Dil. Y Angelica se une a Little Missy Mentors, donde enfrenta su peor pesadilla: una mini ella.

Harta del uso excesivo de los videojuegos por parte de Phil, Betty decide llevarlo a él, a Tommy y a Chuckie en una aventura de rafting, con Chas a cuestas como mano amiga.

Cuando Tommy gana un premio por un cortometraje, Dil teme quedarse atrás cuando su hermano se haga famoso.

Cuando Stu y Didi deben llevar a Dil al médico debido a eructos incontrolables, el abuelo Lou se convierte en el acompañante de la clase en la excursión al Museo del Cuerpo Humano.

Con el gran baile del Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, todos los Rugrat están reuniendo todo su coraje para pedirle a la persona que le gusta que vaya al baile. Pero cuando el misterioso nuevo amigo de Dil afecta a quién está enamorado de quién, los celos y la envidia se convierten en las emociones que amenazan con controlar el 14 de febrero.

El Día de los Inocentes siempre ha sido un gran éxito con las 'Ratas'. Solo este año, nadie sabe quién está bromeando con quién cuando todos parecen estar colaborando en planes secretos para tener la mejor broma.

Los resultados de una prueba de aptitud del Día de Orientación Profesional indican que Tommy debe ser un hombre de negocios (y no un artista) y que Chuckie es el más adecuado como temerario, para su disgusto. Mientras tanto, Phil, Lil, Kimi y Dil intentan (en vano) abrazar sus destinos.

La dinámica de hermano mayor / hermano menor se ve comprometida cuando Dil trata repetidamente de salvar a Tommy de su némesis, Francine, el “estirón del crecimiento andante”.

Cuando su profesor, Max, asigna a la clase un proyecto de árbol genealógico, Chuckie y Kimi se dan cuenta de que pueden aunar esfuerzos.

Angélica demuestra ser la peor voluntaria del mundo. Saliendo corriendo del hospital para comprar un nuevo conjunto, se cae y se rompe la nariz, y no puede presentarse en la fiesta de Savannah con un yeso facial.

Angélica cumple 13 años y, para celebrar con estilo, está organizando la fiesta de cumpleaños más grande de la historia, sin los Rugrats preadolescentes invitados. Pero cuando la archienemiga de Angélica organiza una fiesta propia el mismo día, son Tommy y la pandilla los que deben acudir al rescate de Angélica.

Los niños y sus padres están en Camp Everwood. Chance, un consejero del campamento, está montando un elaborado musical mientras Dil descubre si el campamento está embrujado o no.

Susie es la heroína del club de idiomas del colegio y los lleva a las finales estatales por el codiciado trofeo "Lengua de oro".

Angélica le ordena a su madre que se deshaga de todo "pretrece", pero de repente se da cuenta del importante papel que jugó su muñeca Cynthia en sus primeros años.

Cuando Tommy pide a su padre su opinión sobre un proyecto de la Feria de Ciencias, Stu se excede y comienza a hacerse cargo de la tarea.

La nueva amiga alienígena imaginaria de Dil, Izzy, está en boca de todos y amenaza con derrotar a Chuckie en su improbable campaña de Supervisor de Seguridad.

Chuckie teme la Navidad, así que para animar las cosas, roba un árbol. Mientras tanto, Kira y Kimi están atrapados en el aeropuerto, y Tommy y Dil intentan escribir una canción de Janucá.

Angélica decide hacer popular a Chuckie para un proyecto de clase destinado a ayudar a un compañero menos afortunado.

En un viaje a un resort de montaña, Tommy se enamora por primera vez de una chica llamada Olivia.

Cuando Susie canta en Slosh Mountain, el parque acuático más genial del mundo, regala entradas a todas las Ratas. Los niños están encantados, no tanto por el espectáculo, sino por tener la oportunidad de participar en la madre de todas las atracciones.

Toda la escuela ha contraído la fiebre Vete ya, un juego de cartas de rol, excepto Chuckie. Cuando finalmente comienza a jugar, se convierte en una obsesión, y Angélica lo contrata para hacer sus tareas a cambio de más cartas.

Después de que Stu vende un invento, les dice a los niños que está derrochando dinero en una piscina empotrada. Mientras excavan en el patio, el equipo de construcción desentierra el viejo juguete mecánico Reptar de las Ratas.

Dil le presenta a Angelica el concepto de karma después de que ella le gana a Susie en un concierto de canto. Cuando se despierta con una espinilla gigante, se convence de que debe cambiar de actitud para que desaparezca antes de la hora del espectáculo.

Es temporada de fútbol y, como de costumbre, Phil tiene fútbol en la cabeza. Pero cuando Lil se une casualmente al equipo, sorprende a todos al convertirse instantáneamente en una súper estrella. Al principio, Phil está emocionado, pero cuando Lil lo eclipsa, comienza a resentirse con ella.

Tommy, Chuckie, Phil y Dil se unen para vencer a Angelica en la carrera estilo Soap Box Derby de la ciudad. Ella se une con la impresión de que el ganador compite en las Finales en París, Francia, cuando en realidad es París, Texas.

Pangborn y O'Keats lideran un proyecto de habilidades para la vida para enseñar a los estudiantes las responsabilidades del matrimonio. Chuckie está emparejado con Fridge, el extraordinario deportista, Angelica con Susie y Harold con Harriet, una versión femenina de él.

Cuando el amigo del abuelo Lou, Red, desafía a los niños a trabajar en su rancho, Tommy aprovecha la oportunidad de demostrar su valía y arrastra al resto de las Ratas con él.

Las Ratas y sus madres se embarcan en un viaje a campo traviesa en una R.V. para llevar a Susie a Nueva York, donde ha sido seleccionada para actuar en un desfile de Acción de Gracias.

A pesar de sus objeciones, Didi obliga a Tommy a asistir a la escuela hebrea para prepararse para su bar mitzvah. Mientras está allí, conoce a Raquel, que está estudiando para su bat mitzvah, y Tommy se enamora instantáneamente.

A medida que se acerca el cumpleaños de Phil y Lil, su plan para una fiesta épica se abandona después de que Phil ve a Lil con su nuevo sujetador deportivo y tiene problemas para lidiar con su inminente adolescencia.

Harold quiere invitar a Angelica a la fiesta de Mardi Gras pero solo tiene ojos para Darryl. Susie interpreta a Pigmalión hasta que, pero esto solo lleva a que Harold comience a enamorarse de Susie.

Cuando Charlotte pierde su puesto de directora ejecutiva en MegaCorp, reacciona intentando convertirse en una supermamá. Decide ser la mejor amiga de Angélica, inscribiéndolas en varias actividades de madre e hija, lo que resulta en vergüenzas sin fin.

Justo cuando Tommy siente la necesidad de un espacio personal lejos de Dil, las Ratas son enviadas al campamento de circo en el fabuloso Cirque du Extravaganza. Dil está vinculado a unirse a los contorsionistas y se le invita a unirse a ellos en el camino.

En el megaplex, Angélica descubre que las Ratas se han colado en una película para mayores de 13 años y trama su chantaje.

Sintiéndose abandonada en casa, Angelica se va a vivir con los Carmichael durante una semana, pensando que allí la apreciarán. Pero descubre que viven con un horario estricto y reglamentado de tareas, responsabilidades y horarios.

Cuando Phil comienza a enamorarse de la mejor amiga de Lil, Wally, Lil termina sintiéndose fuera de lugar. Después de mentirle a Wally para romperlos, solo entonces Lil se da cuenta de lo fuertes que son los sentimientos de Phil y necesita trabajar duro para arreglar ambas relaciones.

Cansada de que la llamen perfecta y al borde de lo aburrida, Susie intenta volverse "mala". Sin embargo, sus esfuerzos no se notan hasta que cambia por completo su estilo.

Chuckie y el equipo están viendo un programa tipo "Cambio de lugar" cuando Tommy se da cuenta de que Kimi parece molesta.

Las ratas están en el ático de Finster en busca de disfraces de Halloween cuando descubren una talla de un corazón y las iniciales "T.P. + K.P." en el corazón. Todos cuestionan de inmediato a Tommy, quien afirma que no sabe nada sobre el corazón.

Tommy ha pospuesto su proyecto de ciencia, un laberinto de ratones, y ahora vence en unos pocos días. Chuckie promete ayudar a Tommy ya que hizo un trabajo increíble en el mismo proyecto el año anterior.

Angélica siempre ha superado las malas notas con su poder de persuasión. Pero sus métodos habituales se ven frustrados por el nuevo y soñador sustituto, el Sr. Fisk.

Tommy y Rachel se separan porque la familia de Rachel se va a mudar. Sorprendentemente, Tommy se siente bien. Sus amigos, sin embargo, están convencidos de que Tommy está en negación y se exageran tratando de ayudar a Tommy a sobrellevar su dolor.

Harta de la molestia que causan los teléfonos móviles en la escuela, Kimi decide iniciar una petición para prohibir los teléfonos móviles. Angélica, una ávida amante de los teléfonos móviles, decide iniciar su propia contra petición, pero nadie la firmará porque a nadie le gusta Angelica.

Dil se ha hecho con una cinta de autopsia alienígena única, supuestamente real. Él y la pandilla están ansiosos por verlo, pero sus planes se ven afectados cuando tanto el abuelo Lou como el abuelo Boris deciden cuidarlos.

Harta de que su familia actúe como zombis, Didi decide deshacerse de todos los televisores de su casa. Tommy y Dil están angustiados por esto; al igual que sus amigos cuando sus padres también deciden deshacerse de sus televisores.

Tommy rompe sus planes de ir al gran partido con el abuelo, por lo que el abuelo decide llevarse a Dil en su lugar. Al ver lo bien que se llevan Dil y el abuelo, a Tommy le preocupa que lo reemplacen como nieto favorito.