A la vez que el trabajo en la agencia aumenta, Malena se distancia de Javi. Tras una discusión, Javi decide irse a vivir con su padre. Este le lleva a una fiesta de divorcio que se desmadra. Como resultado, la prensa involucra a Malena de forma equivocada. Andy pasa más tiempo con su hija y Malena conoce a un hombre atractivo.

Javi tiene problemas en el instituto, lo que provoca más tensión entre sus padres. Malena, viendo que Cali está muy despistada, intenta brindarle su apoyo. Malena consigue tomar las riendas de un bar mitzvah especialmente exigente y deja satisfechos a los anfitriones e invitados, aunque acaba con un desagradable cierre por una urgencia médica.