Nate muss sich einer Gehirnoperation unterziehen. Als es zu Komplikationen kommt, geht sein Bewusstsein auf eine bizarre Reise und spielt Möglichkeiten durch, wie sein Leben hätte verlaufen können.

Ein Amokläufer beschert Fisher & Diaz drei neue Leichen: zwei Opfer und den Killer. Das führt zu einem heftigen Streit zwischen David und Rico. Auch in Davids Beziehung läuft nicht alles glatt.

Lisa kündigt ihren Job. Eine Entscheidung mit Folgen: Sie und Nate müssen samt Nachwuchs wieder bei Ruth einziehen. Die hat inzwischen Freundschaft mit der unkonventionellen Bettina geschlossen.

Lisa will gegen Nates Willen eine Geburtstagsparty für Ruth ausrichten. David organisiert eine Beerdigung, die auf Wunsch des Kunden im Stil einer chinesischen Oper gestaltet sein soll.

Eine Kundin schüttet Nate ihr Herz aus: Sie und ihr verstorbener Ehemann hätten aus den falschen Gründen zu früh geheiratet. Genau das Gefühl beschleicht Nate auch hinsichtlich seiner Ehe mit Lisa.

Nate und Lisa fahren mit Freunden zum Campen. Doch der Trip gestaltet sich wenig erholsam, weil beide ständig streiten. David hat den Verdacht, dass Claires neuer Freund Russell schwul ist.

Brendas Vater ist tot. Als Nate davon erfährt, will er Brenda besuchen. Aber er braucht einen Babysitter für Maya. David und Keith sind zu einem Brunch eingeladen, bei dem sich nur David amüsiert.

Ruth glaubt, die Kontrolle über sich zu verlieren: In einem schwachen Moment küsst sie Arthur Martin. Doch der reagiert abweisend. Keith sinnt auf Revanche für den schrecklichen Brunch bei Terry.

Der Selbstmord einer jungen Frau berührt Rico besonders: Sie litt wie Vanessa jahrelang unter schweren Depressionen. Keith will sich nach einem flotten Dreier öfter einen dritten Mann ins Bett holen.

Claires Befürchtungen werden bestätigt: Russell und Olivier hatten Sex miteinander. Trost findet sie bei ihrer Mutter Ruth, die ebenfalls eine Enttäuschung in Liebesdingen verkraften muss.

Als Lisa spurlos verschwunden ist, gibt Nate eine Vermisstenanzeige auf. Rico schleppt Vanessa zum Psychiater. Ausgerechnet jetzt wird das Bestattungsinstitut mit Aufträgen überschwemmt.

Lisa ist seit zwei Wochen verschwunden. Zwischen Ruth und George entwickelt sich eine zarte Romanze. David beschließt nach einem One-Night-Stand, bei Keith auszuziehen.

Ruth und George wollen heiraten und stoßen damit nicht nur auf Zustimmung. Lisa wird nach wie vor vermisst. Nate ertränkt seine Sorgen und Zweifel in Alkohol und vernachlässigt sogar Tochter Maya.

Nate erfährt, dass die Leiche seiner Frau Lisa gefunden wurde. In seiner Verzweiflung sucht er bei Brenda Trost. Die beiden kommen sich noch einmal näher, bereuen aber schon bald den Ausrutscher.

Nach dem Tod von Lisa muss Nate allein für seine kleine Tochter sorgen. Nach einem Streit mit seinem Bruder David beschließt Nate verzweifelt, seine Arbeit als Bestattungsunternehmer aufzugeben.

Der allein erziehende Nate schließt sich einer Mutter-Kind-Gruppe an und lernt dabei eine geschiedene Mutter kennen. David versucht, seinen Angestellten Arthur mehr in die Firma einzubinden.

Davids ehemalige Verlobte Jennifer bittet ihn, die Beerdigung ihres Vaters zu übernehmen. Keine leichte Aufgabe für David. Denn er hegt Jennifer gegenüber immer noch Schuldgefühle.

Ruth ermutigt Nate, einer Selbsthilfegruppe beizutreten, um besser mit Lisas Tod umgehen zu können. Die Mitglieder der Gruppe sind aber um einiges älter und Nate hat Schwierigkeiten, sich einzufügen.

Von seiner Entführung traumatisiert, kehrt David erstmals zur Arbeit zurück. Doch während einer Beerdigung hat er einen Panikanfall. Nate hat blüht in seinem Job in einem Hundezwinger auf.

Ein Kinotrailer erinnert David an die Nacht, in der er überfallen wurde. Er ist gezwungen, sich mit seinen Ängsten auseinander zu setzen. Claire will David beistehen, doch er verweigert jede Hilfe.

Brenda verbringt den Tag hinter Joes Rücken mit Nate und Maya. Als Joe früher von der Arbeit heimkommt, ertappt er Nate und Brenda in einer vermeintlich eindeutigen Pose.

George, Rico und Nate ertappen zwei Einbrecher, die ein seltenes Comicbuch aus dem Sarg eines Sammlers klauen wollen. Brenda gesteht Nate ihre Liebe. Keith beichtet David einen Seitensprung.

Nate entschließt sich, an Lisas Gedenkfeier in Idaho teilzunehmen. Brenda, die ihn dazu ermutigt hat, begleitet ihn. Claire trifft sich zwar mit Jimmy, macht sich aber auf einer Party an Edie heran.

Brenda und Nate denken über Nachwuchs nach und bekommen Besuch von Lisas Verwandten. Die sind über Nates Beziehung zu Brenda verärgert und drohen den beiden, ihnen Maya wegzunehmen.

Nate erfährt ein neues Geheimnis über Lisa, das ihn dazu veranlasst, Brenda einen Heiratsantrag zu machen. Claire verbringt nach ihrer Galerieeröffnung eine romantische Nacht mit Billy.

Die Hochzeit von Brenda und Nate steht vor der Tür. Doch nach einer Fehlgeburt sind die beiden nicht sonderlich gut aufgelegt. Rico sucht verzweifelt nach einem Hochzeitsdate.

David und Keith fragen sich, ob sie ein Kind adoptieren oder eine Leihmutter suchen sollen. Claire will sich künstlerisch verändern, doch ihr Gallerist ist von der neuen Richtung wenig begeistert.

Claire stellt fest, dass ihr Treuhandvermögen eingefroren und ihre Kreditkarte gesperrt wurde. Denn Nate und Ruth sind nicht mehr bereit, ihren derzeitigen Lebenswandel finanziell zu unterstützen.

Nate feiert seinen 40. Geburtstag. Brenda hat ein ganz besonderes Geschenk für ihn, das ihn aber weniger begeistert als erwartet. David und Keith machen einer Leihmutter ein offizielles Angebot.

Die von David und Keith angeheuerte Leihmutter glaubt, endlich schwanger zu sein. Brenda und Nate streiten darüber, ob sie Maya die Wahrheit über ihre biologische Mutter sagen sollen.

Keith und David streiten über den Umgang mit ihren Pflegekindern. Claire scheint einen Weg gefunden zu haben, ihr Geldproblem in den Griff zu kriegen. Ruth bekommt einen Anruf von ihrer Schwester.

David und Keith haben Probleme mit ihrer neuen Rolle als Eltern. Brenda und Nate erfahren beunruhigende Neuigkeiten über ihr ungeborenes Baby und müssen eine schwierige Entscheidung treffen.

Die mögliche Behinderung ihres Kindes treibt Brenda und Nate auseinander. Ruth passt zum ersten Mal auf Davids und Keiths Pflegekinder auf. Claire trifft auf einer Vernissage alte und neue Freunde.

David und Keith gewöhnen sich an ihre neue Rolle als Eltern. Ein dramatischer Zwischenfall verbindet David mit seinem Bruder Nate. Und treibt Nate und Brenda weiter auseinander.

Nach dem Verlust seines Bruders Nate versucht David, sich mit der Organisation der Beerdigung zu trösten. Brenda muss Nates Tochter eine schwierige Frage beantworten. Claire schwelgt in Erinnerungen.

David wird immer mehr von seinen Ängsten geplagt. Keith versucht, ihn und die Jungen zu schützen. Brenda will Maya und ihr ungeborenes Kind mit ihrem Bruder Billy aufziehen, der bei ihr wohnt.

Brenda bringt ein Mädchen auf die Welt. David kämpft mit seinen Ängsten. Rico will seinen Traum verwirklichen. Claire möchte in New York ein neues Leben anfangen. Doch es kommt anders, als sie denkt.