Eine unangekündigte Inspektion bringt den Fishers Ärger ein, erweist sich aber für Rico als Chance. Ruth kündigt ihren Job in Nikolais Blumenladen. Nate muss etwas gegen seine Krankheit unternehmen.