David und Nate müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut.

Nate feiert seinen 40. Geburtstag. Brenda hat ein ganz besonderes Geschenk für ihn, das ihn aber weniger begeistert als erwartet. David und Keith machen einer Leihmutter ein offizielles Angebot.