In ospedale, con Karen sotto osservazione, Hank ricorda la nascita di Becca e ripercorre con Charlie e marcy i tempi andati. Ma saranno una suora e l'anziano marito di una paziente a dargli i suggerimenti migliori sulla vita e sulla morte.