Hank ha deciso di interrompere la relazione con Jill, Jackie e Felicia, ma lasciarle non sara' affatto un'impresa facile. Sue ha bisogno di Charlie per convincere un vecchio cliente (Peter Fonda) a rimanere nella sua agenzia.