In der französischen Küstenstadt Bayonne sucht Polizist Pierre Castaing verzweifelt nach der kleinen Charlotte. Schnell wird der junge Rebell Tony dafür verantwortlich gemacht. Zu schnell? Auch 20 Jahre später in Bordeaux bekommt es die Polizei mit einem vermissten Mädchen zu tun. Die elfjährige Jade ist in einen weißen Lieferwagen gestiegen. Seitdem fehlt jede Spur von ihr.

Nachdem Sarah die vermisste Jade gerettet hat, stellt sie sich ihrer Vergangenheit und sucht den vermeintlichen Täter in Bayonne. Hier ist mittlerweile das nächste Mädchen verschwunden. Die zehnjährige Fanny ist nach der Schule nicht nach Hause gekommen. Alles erinnert an den Fall Charlotte 20 Jahre zuvor. Wie damals ihr Vater Pierre Castaing vermutet Sarah Serge Fouquet hinter dem Verbrechen.

Um die aktuellen Fälle der verschwundenen Mädchen mit der vor 20 Jahren verschwundenen Charlotte Meyer in Verbindung zu bringen, forscht Sarah in der Vergangenheit. Dabei muss sie sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen, was sie all die Jahre vermieden hat – aus gutem Grund.

Die Polizei verhört den 19-jährigen Tony, nachdem Sarah ihn belastet hat. Sie hat gesehen, wie er ein Mädchenfahrrad in einen See geworfen hat – das Fahrrad von Charlotte Meyer. Während all seine Kollegen von der Schuld des Jungen überzeugt sind, stattet Pierre Castaing Fouquet einen Besuch ab und entdeckt etwas in dem Müll vor dessen Haus.

Nach einer Nacht mit ihm stößt Sarah in Tonys Haus auf einen Zugang zum Höhlensystem, in dem die Polizei das Höschen eines Mädchens gefunden hat. Sie glauben, es gehörte Charlotte. So wird Tony erneut festgenommen.

Pierre Castaing hat auf dem Grundstück der Meyers den Smiley-Aufnäher von Sarahs Jeans gefunden und muss annehmen, dass seine Tochter etwas mit Charlottes Verschwinden zu tun hat. Die erwachsene Sarah bekommt hingegen einen Hinweis, der zu Anaïs Delaire führt.