Un policía hereda un perro revoltoso que podría ser la clave para resolver un caso importante.

Scott y Hooch cuidan a la hija de un diplomático y acaban salvando al Comité Olímpico.

Scott busca a u peligroso fugitivo en un bosque; Hooch descubre que el sospechoso tiene un secreto.

On the heels of getting captured in episode 111, Scott is desperate to escape and reunite with Hooch. With no way out, he realizes his only hope is to team up with Nuke, an angry pit bull who badly needs a friend. Laura rounds up every person and every dog she can find to rescue her brother, stop Walton, and pull off a daring rescue before it's too late.