Le passage des Thunderbirds à Salerne est loin d'être de tout repos, surtout pour le capitaine Sparks, qui revit ses premiers jours de commandement de l'unité.

Leur flanc droit ouvert, les Thunderbirds se trouvent dans une impasse face aux Allemands alors qu'ils défendent Anzio. Sparks est exposé à une sanction disciplinaire.

Une compagnie E recomposée s'embarque pour la France pour une pause bienvenue, qui se transforme rapidement en nouvelle mission impossible. Sparks reçoit une médaille.

Alors que les Alliés resserrent leur étau sur un ennemi aux abois, les Thunderbirds sont témoins d'exactions commises par les nazis, mais aussi par leurs propres troupes.