Als sich herausstellt, dass die Astrophysikerin bald für lange Zeit ganz weit weg muss, stürzt es Metin in eine Sinnkrise. Er beschließt, einen neuen Versuch mit Deniz zu starten. Der Neustart wird jedoch von Lene torpediert, die wieder nicht einschlafen kann. In einer wilden Gute-Nacht-Geschichte erkennt Metin, was er wirklich will, und wird mit seinem größten Trauma konfrontiert.

Lene feiert ihren 6. Geburtstag und die Frauen in Metins Leben helfen ihm, die Party vorzubereiten. Doch sowohl Claudia als auch Mahta bringen Probleme mit ins Haus. Mahta hadert mit ihrer Mutterrolle und dem bürgerlichen Leben von Mutter, Mutter, Kind und Claudia hat sich von Alt-Metin getrennt. Metin versucht alle Brände gleichzeitig zu löschen und einen einsamen Kanarienvogel loszuwerden und merkt dabei, dass er selbst ziemlich allein ist.