Marion Cotillard and Timothy Spall, who won the N.Y. Critics Film Circle’s Best Actor awards for “Two Days, One Night” and “Mr. Turner,” talk about acting rituals and getting into character.