Flugzeugprobleme und ein Zwischenstopp in Area 51 zwingen Archer, sich als Agent Slater auszugeben. Krieger und Pam suchen indes nach Zeichen für außerirdisches Leben.

An unplanned vacation forces Lana to accompany Archer, Pam and Cyril on a mission that quickly goes off the rails. Will Lana blow the mission when she crosses the line?

With the UN voting to outlaw independent spy agencies, Archer and the gang have to work outside the law to save the world from an unlikely duo.