Un incontro occasionale di Archer con un'ereditiera appena sposata porta a conseguenze durature. E il suo pappagallo mostra di saper parlare.

Mentre Pam, Fuchs, Crackers e la principessa Lanaluakalani si adattano al nuovo ambiente, Archer fa i calcoli per un atterraggio di emergenza.

Dopo il costoso ultimatum di Malory, Archer e Pam cercano modi per fare soldi senza avere un aereo.

È una mattina difficile per Archer: mentre è informato delle modifiche non autorizzate apportate da Pam all'aereo, il suo grande nemico viene a cercarlo.

Pam rivela qualcosa che non doveva. Malory cerca di carpire informazioni da Charlotte. Lanaluakalani fornisce a Fuchs una nuova motivazione.

Mentre Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers e i tedeschi danno la caccia all'idolo, Archer e Pam sono messi a nudo dagli indigeni.

Archer e Pam fanno squadra con la gente del posto e con alcuni ospiti inaspettati in una battaglia contro i nefasti intrusi nazisti.

Archer e gli altri sfidano i pericoli del tempio nella speranza di trovare l'idolo, ma non sono gli unici ad avere in mente quell'obiettivo.