Antes de su inminente mudanza a la India, Devi afronta su primer triángulo amoroso mientras Nalini trata de venderle su agenda de pacientes a un rival fanfarrón.

A Devi le cae mal la nueva chica india nada más llegar al instituto, pero todo cambia cuando la conoce. A Kamala le cuesta que la respeten en su laboratorio.

Devi habla sin pensar y empieza un rumor desconsiderado durante la carrera de relevos de 24 horas del instituto. Fabiola no sabe si presentarle su entusiasta madre a Eve.

Los remordimientos de Devi crecen mientras trata de ocultar su implicación en el rumor sobre Aneesa. Nalini hace migas con un enemigo. Kamala descubre algo impactante.

Devi debe aprender el arte de pedir perdón antes de que sea demasiado tarde. Kamala se plantea hacerse valer. Nalini recibe un práctico consejo sobre ser madre.