Content Changes
Please Note: A new changelog system was implemented on October 5, 2012. Only changes that have been made since then will be shown below.
04/23/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| es |
miarroba |
updated |
images |
Original Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/tisBFOqB2gotmr8lbJ9a7q44weY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/tisBFOqB2gotmr8lbJ9a7q44weY.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
|
|
miarroba |
added |
images |
Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/tisBFOqB2gotmr8lbJ9a7q44weY.jpg"}}
|
| es |
miarroba |
added |
overview |
Value
Todos los miembros de la familia Portokalos están preocupados por Toula (Nia Vardalos). A sus treinta años sigue soltera y trabaja en el restaurante griego de sus padres. Pero es que Toula aspira a algo más y está dispuesta a conseguirlo; su familia, por desgracia, no. Lo único que necesitaba Toula para cambiar su vida eran unas cuantas clases de informática, un par de lentillas y adoptar otra actitud. Cuando empieza a trabajar en la agencia de viajes de su tía, un apuesto desconocido se siente atraído por ella. Es Ian Miller (John Corbett), un profesor de instituto alto, guapo y sin una gota de sangre griega... (FILMAFFINITY)
|
|
miarroba |
deleted |
releases |
Original Value
{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2003-01-23", "certification"=>"FSK 0", "primary"=>false}
|
03/24/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| nl |
Vanhael |
added |
overview |
Value
De Grieks-Amerikaanse Toula Portakalos (Nia Vardalos) is duidelijk het zorgenkindje van de familie. Ze is 30 jaar, is niet getrouwd en heeft nog geen kinderen op de wereld gezet, terwijl dat toch het levensdoel van de Griekse vrouw is? Als alle bemoeienissen van haar familie haar teveel worden en ze de niet-Griekse Ian (John Corbett) ontmoet, besluit ze haar leven drastisch om te gooien. Ze ondergaat een totale metamorfose, verlaat het oude vertrouwde Griekse familierestaurant en besluit te trouwen met Ian. Binnen haar familie ontstaat hierdoor echter grote paniek...
|
| nl |
Vanhael |
added |
homepage |
|
| nl |
Vanhael |
added |
tagline |
|
| nl |
Vanhael |
added |
title |
|
|
Vanhael |
added |
translations |
Value
nl
|
02/23/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| de |
getneX |
added |
homepage |
|
| de |
getneX |
updated |
runtime |
Original Value
0
Value
91
|
| de |
getneX |
added |
tagline |
|
| de |
getneX |
added |
title |
|
|
shandersen |
added |
translations |
Value
da
|
01/30/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
|
getneX |
updated |
releases |
Original Value
{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2003-01-23", "certification"=>"", "primary"=>false}
Value
{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2003-01-23", "certification"=>"FSK 0", "primary"=>false}
|
01/19/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| cs |
AaBbCc |
added |
overview |
|
| cs |
AaBbCc |
added |
homepage |
|
| cs |
AaBbCc |
added |
tagline |
|
| cs |
AaBbCc |
added |
title |
Value
Moje tlustá řecká svatba
|
|
AaBbCc |
added |
translations |
Value
cs
|
01/13/13
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
|
marifi116 |
added |
releases |
Value
{"iso_3166_1"=>"FR", "release_date"=>"2003-02-05", "certification"=>"", "primary"=>nil}
|
|
marifi116 |
deleted |
genres |
Original Value
{"name"=>"Indie", "id"=>10756}
|
|
marifi116 |
deleted |
genres |
Original Value
{"name"=>"Drama", "id"=>18}
|
12/30/12
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
|
itsthesource |
added |
images |
Value
{"backdrop"=>{"file_path"=>"/idxWoU1eYssOmaRx9W8pkHgKXyc.jpg"}}
|
12/03/12
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| fi |
puje |
added |
title |
Value
Kreikkalainen naimakauppa
|
| fi |
puje |
added |
tagline |
|
| fi |
puje |
updated |
runtime |
Original Value
0
Value
96
|
| fi |
puje |
added |
homepage |
|
|
puje |
added |
translations |
Value
fi
|
11/18/12
| Language |
User |
Action |
Key |
Edit |
| hu |
san2000 |
updated |
images |
Original Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/sDby133cKNSWjdpHwYD7mWc6s7m.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/sDby133cKNSWjdpHwYD7mWc6s7m.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
|
|
san2000 |
added |
images |
Value
{"poster"=>{"file_path"=>"/sDby133cKNSWjdpHwYD7mWc6s7m.jpg"}}
|
| hu |
san2000 |
added |
overview |
Value
Mire vágyik egy apa? Természetesen arra, hogy a lánya menjen férjhez valami rendes, megbízható férfihoz. Mire vágyik egy görög apa? Természetesen arra, hogy a lánya menjen hozzá egy görög férfihoz, aki lehetőleg még rendes is. Toula (Nia Vardalos) 30 éves, szülei chicagói éttermében, a Táncoló Zorbában dolgozik, elhanyagolja magát, és családja legnagyobb rémületére semmi jelét nem mutatja, hogy kedve volna végre megházasodni és gyerekeket szülni. Az apja már bármilyen vővel kiegyezne. Pontosabban: majdnem bármilyennel. De Toula, az örök lázadó egyszer csak megszabadul a szemüvegétől, egyre szexibben öltözik, senkinek nem árulja el, mivel tölti az estéit, és végül bemutatja álmai férfiát, Iant, aki szőke, nem görög, és még vegetáriánus is. Elszabadul a pokol! De nincs mese: az apának el kell viselnie Iant, Iannek el kell viselnie új családját, és Toulának el kell viselnie, hogy szerettei képtelenek elviselni egymást.
|
